It seems that the libc can be linked to dynamically, with the good compilation arguments.
On a related note, support for the amd64 architecture on NetBSD was also committed, but for some reason dynamic linking is not really working there yet.