Sorry for the lack of updates, life was incredibly busy since my last post.
I've managed to work on a few things however, and just got the libc to compile, link and run statically on a FreeBSD/i386 jail. The actual commit is coming soon!