Phone/#56: Display conversations in contact windows

Bug report from khorben on 07/03/2012 08:22:49
Until simultaneous, multiple telephony backends are supported, it would be meaningful to list conversations in contact windows.

These should be easily implemented by re-using the message store, and filter it for the relevant incoming and outgoing messages.