The tray icon is now implemented, and handles single clicks by toggling visibility. With the popup menu implemented this report will be closed.

This will likely be done without layout selection, which is tracked in a separate report (Keyboard/#51).