Accessories 0.0.3 - en to es translation catalogue (15 entries)

en: Compare strings
es: Comparar cadena de caracteres

en: Close
es: Cerrar

en: Usage: %s [string1 [string2]]
es: Usage: %s [cadena1 [cadena2]]

en: The strings MATCH
es: Las cadenas de caracteres COINCIDEN

en: The strings do NOT match
es: Las cadenas de caracteres NO coinciden

en: Font browser
es: Explorador de fuente

en: Standard input
es: Entrada estándar

en: Progress
es: Progreso

en: File:
es: Archivo:

en: Done:
es: Finalizado:

en: Remaining:
es: Restante:

en: Cancel
es: Cancelar

en: %.1f of %.1f %s (%.1f %s/s)
es: %.1f de %.1f %s (%.1f %s/s)

en: Unknown
es: Desconocido

en: Usage: %s [-x][-ez][-b buffer size][-f file][-l length][-p prefix]
                    [-t title] command [args...]
      -e	Ignored (for compatibility)
      -x	Start in embedded mode
es: Usage: %s [-x][-ez][-b tamaño de búfer][-f archivo][-l longitud][-p prefijo]
                    [-t título] comando [args...]
      -e	Ignorado (por compatibilidad)
      -x	Iniciar en modo integrado
