PDFViewer 0.0.1 - en to fr translation catalogue (37 entries)

en: Usage: %s [file]
fr: Usage: %s [fichier]

en: _Open
fr: _Ouvrir

en: _Properties
fr: _Propriétés

en: _Close
fr: _Fermer

en: _Preferences
fr: _Préférences

en: Zoom _in
fr: Zoome +

en: Zoom _out
fr: Zoom -

en: Normal size
fr: Taille normale

en: _Fullscreen
fr: _Plein écran

en: _Contents
fr: _Sommaire

en: _About
fr: À _propos

en: _File
fr: _Fichier

en: _Edit
fr: É_dition

en: _View
fr: _Vue

en: _Help
fr: _Aide

en: Open
fr: Ouvrir

en: Far before
fr: Bien avant

en: Previous
fr: Précédent

en: Next
fr: Suivant

en: Far after
fr: Bien après

en: Zoom in
fr: Zoom +

en: Zoom out
fr: Zoom -

en: PDF viewer for the DeforaOS desktop
fr: Visionneuse PDF pour l'environnement DeforaOS

en: Error
fr: Erreur

en: Properties
fr: Propriétés

en: Author:
fr: Auteur :

en: Subject:
fr: Sujet :

en: Keywords:
fr: Mots clé :

en: Creator:
fr: Créateur :

en: Producer:
fr: Producteur :

en: Created on:
fr: Créé le :

en: Modified on:
fr: Modifié le :

en: Open file...
fr: Ouvrir le fichier...

en: PDF documents
fr: Documents PDF

en: All files
fr: Tous les fichiers

en: (Untitled)
fr: (Sans titre)

en: PDF viewer -
fr: Visionneuse PDF -
