Presenter 0.0.0 - en to fr translation catalogue (48 entries)

en: Usage: %s [filename]
fr: Usage: %s [fichier]

en: _New
fr: _Nouveau

en: _Open
fr: _Ouvrir

en: _Save
fr: _Enregistrer

en: _Save as...
fr: _Enregistrer sous...

en: _Properties
fr: _Propriétés

en: _Close
fr: _Fermer

en: _Undo
fr: _Annuler

en: _Redo
fr: _Rétablir

en: Cu_t
fr: Co_uper

en: _Copy
fr: _Copier

en: _Paste
fr: C_oller

en: Select _all
fr: Sélectionner _tout

en: _Unselect all
fr: Tout _désélectionner

en: _Find
fr: _Chercher

en: _Preferences
fr: _Préférences

en: _File...
fr: _Fichier...

en: _Slideshow
fr: _Présentation

en: _Contents
fr: _Sommaire

en: _About
fr: À _propos

en: _File
fr: _Fichier

en: _Edit
fr: É_dition

en: _Insert
fr: _Insertion

en: _View
fr: _Vue

en: _Help
fr: _Aide

en: New
fr: Nouveau

en: Open
fr: Ouvrir

en: Save
fr: Enregistrer

en: Save as
fr: Enregistrer sous

en: Cut
fr: Couper

en: Copy
fr: Copier

en: Paste
fr: Coller

en: Find
fr: Chercher

en: Select all
fr: Tout sélectionner

en: Preferences
fr: Préférences

en: Properties
fr: Propriétés

en: Insert file
fr: Insérer un fichier...

en: Slideshow
fr: Présentation

en: Help
fr: Aide

en: (Untitled)
fr: (Sans titre)

en: Presentation tool for the DeforaOS desktop
fr: Outil de présentation pour l'environnement DeforaOS

en: There are unsaved changes.
    Discard or save them?
fr: Il y a des changements non enregistrés.
    Abandonner ou enregistrer ?

en: Error
fr: Erreur

en: Open file...
fr: Ouvrir un fichier...

en: Presenter files
fr: Fichiers Presenter

en: All files
fr: Tous les fichiers

en: Save as...
fr: Enregistrer sous...

en: (Untitled
fr: (Sans titre
